概要

マクドナルドは、「Grandma McFlurry」を紹介するために、温かく、個人的で、共有しやすいキャンペーンを求めていました。マクフラリーおばあちゃんについてのビデオメッセージを録画して別の言語に翻訳し、友人や家族にすぐに送ることができるインタラクティブなマイクロサイトを作りました。このキャンペーンでは、家族のつながりを祝い、言語に関係なくユーザーが簡単に体験を共有できるようにしました。

チャレンジ

マクドナルドは、ユーザーがパーソナライズされた動画をさまざまな言語で作成して共有するための、高速で信頼性の高い方法を必要としていました。マイクロサイトは、ユーザーが動画をすぐに共有できるように、高トラフィックを処理し、動画を高品質に保ち、翻訳を迅速に処理する必要がありました。共有コンテンツがすべて家族向けであることを保証するには、コンテンツの管理も重要でした。

解決策

AKOOLはマクドナルドと協力して、いくつかの重要な機能を備えたマイクロサイトを開発しました。

1. クイックビデオ翻訳とリップシンク: OpenAIとGoogle翻訳の両方を使用して、AKOOLのAPIは正確で自然な翻訳を実現しました。Lip-Syncは約40の言語に最適化されており、1動画あたりの処理時間は1分未満で、動画が本物らしく感じられるようになっています。
2. コンテンツモデレーション: AKOOLのツールは不適切な映像や音声を自動的に除外し、マイクロサイトの安全性とマクドナルドのブランドイメージを守りました。
3. 高品質ブランディング: マクドナルドは各動画にブランドフレームと免責事項を提供し、AKOOLはそれをシームレスに統合しました。AKOOLは、すべてのブランディング要素が元のアセットと同じくらい鮮明に見えるようにしました。
4. フレキシブルな録音オプション：ユーザーはサイトで直接動画を録画したり、自分の動画をアップロードしたりできます。AKOOLのAPIはさまざまなフォーマットと向きをサポートしていたので、縦向きでも横向きでも、それぞれの動画が最高に見えました。
5. リアルタイム分析: AKOOLは、動画のエンゲージメント、完了率、キューの長さに関するデータを提供し、マクドナルドがキャンペーンでのユーザーインタラクションに関するインサイトを提供しました。

実行

マイクロサイトでは、ユーザーはショートメッセージを録音し、ターゲット言語を選択して、電子メールで送信できます。AKOOLのAPIは各動画を1分以内に処理し、迅速かつシームレスなユーザー体験を実現しました。マクドナルドは、キャンペーンのインパクトと多様性をアピールするために、孫娘の英語のメッセージを中国語に翻訳した「ヒーロー」ビデオも作成しました。

結果

• 広範囲にわたるエンゲージメント: 何千人ものユーザーがマイクロサイトを利用し、動画を録画してソーシャルメディアで共有しました。
• 異文化間のつながり: このキャンペーンは、パーソナライズされた体験を言語を超えて家族や友人と共有できることを好むユーザーの共感を呼んだ。
• 効率的な処理と高品質: AKOOLの高速な処理時間により、マクドナルドは、ブランディングや動画の品質を損なわずに、各ユーザーにスムーズで高品質な体験を提供することができました。

結論

「Grandma McFlurry」キャンペーンは、AKOOLの動画翻訳APIを利用してテクノロジーと伝統をうまく組み合わせたもので、マクドナルドは世界中で有意義なつながりを築くことができました。処理時間の短縮、正確な翻訳、シームレスなブランディング統合により、このキャンペーンは大ヒットし、今日のデジタル環境におけるパーソナライズされた共有可能なコンテンツの価値が浮き彫りになりました。