Vue d'ensemble
Pour présenter la « Grandma McFlurry », McDonald's souhaitait une campagne chaleureuse, personnelle et facile à partager. En partenariat avec AKOOL, ils ont créé un microsite interactif où les gens pouvaient enregistrer un message vidéo sur « Grandma McFlurry », le traduire dans une autre langue et l'envoyer instantanément à leurs amis et à leur famille. Cette campagne a célébré les liens familiaux et a permis aux utilisateurs de partager facilement l'expérience, quelle que soit la langue.
Défi
McDonald's recherchait un moyen rapide et fiable permettant aux utilisateurs de créer et de partager des vidéos personnalisées dans différentes langues. Le microsite devait gérer un trafic élevé, garantir la qualité des vidéos et traiter les traductions rapidement afin que les utilisateurs puissent partager leurs vidéos immédiatement. La modération du contenu était également essentielle, en veillant à ce que tous les contenus partagés restent adaptés aux familles.
Solution
AKOOL a travaillé avec McDonald's pour développer un microsite comportant plusieurs fonctionnalités clés :
- Traduction vidéo rapide et synchronisation labiale: En utilisant à la fois OpenAI et Google Translate, l'API d'AKOOL a fourni des traductions précises et naturelles. Lip-Sync a été optimisé pour environ 40 langues, garantissant ainsi l'authenticité des vidéos, avec des temps de traitement inférieurs à une minute par vidéo.
- Modération du contenu: Les outils d'AKOOL filtraient automatiquement les éléments visuels et audio inappropriés, garantissant ainsi la sécurité du microsite et le respect de la marque McDonald's.
- Image de marque de qualité: McDonald's a fourni des cadres et des avertissements de marque pour chaque vidéo, qu'AKOOL a parfaitement intégrés. AKOOL a veillé à ce que tous les éléments de la marque apparaissent aussi nets que les actifs d'origine.
- Options d'enregistrement flexibles: Les utilisateurs pouvaient enregistrer des vidéos directement sur le site ou télécharger les leurs. L'API d'AKOOL prenait en charge différents formats et orientations, de sorte que chaque vidéo était optimale, qu'elle soit enregistrée verticalement ou horizontalement.
- Analyses en temps réel: AKOOL a fourni des données sur l'engagement des vidéos, les taux de complétion et la longueur des files d'attente, permettant à McDonald's de mieux comprendre l'interaction des utilisateurs avec la campagne.
Exécution
Sur le microsite, les utilisateurs pouvaient enregistrer un court message, choisir une langue cible et l'envoyer par courrier électronique. L'API d'AKOOL a traité chaque vidéo en moins d'une minute, garantissant ainsi une expérience utilisateur rapide et fluide. McDonald's a également créé une vidéo « héros » montrant le message anglais d'une petite-fille traduit en chinois afin de mettre en valeur l'impact et la polyvalence de la campagne.
Résultats
- Engagement généralisé: Des milliers d'utilisateurs ont consulté le microsite, enregistrant et partageant leurs vidéos sur les réseaux sociaux.
- Connexion interculturelle: La campagne a trouvé un écho auprès des utilisateurs qui ont apprécié la possibilité de partager une expérience personnalisée avec leur famille et leurs amis dans toutes les langues.
- Traitement efficace et haute qualité: Les temps de traitement rapides d'AKOOL ont permis à McDonald's d'offrir une expérience fluide et de haute qualité à chaque utilisateur, tout en préservant la qualité de l'image de marque et de la vidéo.
Conclusion
La campagne « Grandma McFlurry » a combiné avec succès technologie et tradition, l'API de traduction vidéo d'AKOOL permettant à McDonald's de créer des liens significatifs dans le monde entier. Les délais de traitement rapides, les traductions précises et l'intégration parfaite de la marque ont fait de cette campagne un succès, soulignant la valeur du contenu personnalisé et partageable dans le paysage numérique d'aujourd'hui.