Überblick

‍Greenworks Tools, eine führende Marke für elektrische Gartengeräte, wollte ihre globale Reichweite erweitern, indem sie lokalisierte Videoinhalte für Social-Media-Plattformen wie TikTok und YouTube erstellte. Das Unternehmen richtete sich an Zielgruppen in ganz Europa, Nordamerika und Südostasien und benötigte eine effiziente und kostengünstige Lösung, um seine Produktvideos in mehrere Sprachen zu übersetzen und zu synchronisieren und gleichzeitig eine hohe Qualität beizubehalten.

Herausforderung

‍Bisher stützte sich Greenworks Tools bei der Übersetzung und Synchronisation seiner Videos auf manuelle, von Menschen gesteuerte Workflows. Dieser Prozess war zeitintensiv und teuer. Er dauerte bis zu drei Tage pro Video und kostete mehrere tausend RMB für jede Produktion. Da monatlich etwa 20 Produktvideos veröffentlicht wurden, war das Unternehmen aufgrund dieser Ineffizienzen nicht in der Lage, seine Lokalisierungsbemühungen zu skalieren, um den wachsenden Anforderungen gerecht zu werden. Greenworks Tools suchte nach einer Lösung, um den Prozess zu rationalisieren und die Kosten deutlich zu senken. Gleichzeitig konnte die Marke Inhalte in weitere Sprachen übersetzen, um eine größere Reichweite zu erzielen.

Lösung

‍Greenworks Tools hat sich mit AKOOL zusammengetan, um seine KI-gestützte Videoübersetzungs- und Synchronisationstechnologie zu nutzen. Diese fortschrittliche Lösung veränderte ihren Arbeitsablauf bei der Videoproduktion, indem sie Übersetzungs- und Synchronisationsaufgaben automatisierte und so den Zeitaufwand von drei Tagen auf unter einen Tag verkürzte — eine Effizienzsteigerung von 90%.

Mit der skalierbaren Technologie von AKOOL erweiterte Greenworks Tools seine Videoübersetzungen aus dem Englischen in neun weitere Sprachen, darunter Nischensprachen, die auf bestimmte Regionen in Südostasien und Europa zugeschnitten sind. Dies ermöglichte es dem Unternehmen, auf unterschiedliche kulturelle und sprachliche Präferenzen einzugehen, ohne sich auf ressourcenintensive manuelle Prozesse verlassen zu müssen.

Ergebnisse

‍Die Partnerschaft mit AKOOL ermöglichte es Greenworks Tools, ihre Inhalte in einem viel größeren Maßstab zu lokalisieren. Sie führten für jeden Zielmarkt, auf dem die neu übersetzten Videos veröffentlicht wurden, eigene Social-Media-Konten ein, um eine stärkere Verbindung zu ihrem globalen Publikum herzustellen. Die lokalisierten Inhalte verstärkten das Engagement und die Beteiligung der Zuschauer, wobei die Zuschauer ihre Wertschätzung für die maßgeschneiderten, qualitativ hochwertigen Videos zum Ausdruck brachten.

Durch den Übergang von einem manuellen, von Menschen gesteuerten Arbeitsablauf zu einem KI-gestützten Prozess erzielte Greenworks Tools nicht nur erhebliche Kosten- und Zeiteinsparungen, sondern positionierte sich auch für die Skalierung seiner globalen Marketingstrategie. Die neuen Effizienzsteigerungen ermöglichten es der Marke, sich darauf zu konzentrieren, ihre Präsenz in allen Regionen zu erhöhen und engere Beziehungen zu ihrem vielfältigen Kundenstamm aufzubauen.

Essen zum Mitnehmen

‍Die Einführung der KI-gestützten Videoübersetzung von AKOOL durch Greenworks Tools zeigte das transformative Potenzial von KI bei der Lokalisierung. Durch die Automatisierung von Übersetzung und Synchronisation skalierte das Unternehmen seine Produktion mehrsprachiger Inhalte, senkte die Kosten drastisch und verstärkte seine globalen Marketingaktivitäten. Dieser Fall zeigt, wie KI-Lösungen Marken in die Lage versetzen können, effektiv mit einem globalen Publikum in Kontakt zu treten und gleichzeitig Arbeitsabläufe zu optimieren.