نظرة عامة
سعت Greenworks Tools، وهي علامة تجارية رائدة في أدوات الحدائق الكهربائية، إلى توسيع انتشارها العالمي من خلال إنشاء محتوى فيديو محلي لمنصات الوسائط الاجتماعية مثل TikTok و YouTube. ومن خلال استهداف الجماهير في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وجنوب شرق آسيا، احتاجت الشركة إلى حل فعال وفعال من حيث التكلفة لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بمنتجاتها ودبلجتها إلى لغات متعددة مع الحفاظ على الجودة العالية.
تحدي
في السابق، اعتمدت Greenworks Tools على تدفقات العمل اليدوية التي يحركها الإنسان لترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بها ودبلجتها. كانت هذه العملية تستغرق وقتًا طويلاً ومكلفة، حيث استغرقت ما يصل إلى ثلاثة أيام لكل فيديو وتكلف عدة آلاف من اليوان الصيني لكل إنتاج. ومع إصدار حوالي 20 مقطع فيديو للمنتج شهريًا، أدت أوجه القصور هذه إلى الحد من قدرة الشركة على توسيع نطاق جهود التعريب لتلبية الطلبات المتزايدة. أرادت Greenworks Tools حلاً لتبسيط عمليتها وتقليل التكاليف بشكل كبير مع تمكين العلامة التجارية من ترجمة المحتوى إلى لغات إضافية للوصول على نطاق أوسع.
الحل
دخلت Greenworks Tools في شراكة مع AKOOL للاستفادة من ترجمة الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي وتقنية الدبلجة. أدى هذا الحل المتقدم إلى تحويل سير عمل إنتاج الفيديو من خلال التشغيل الآلي لمهام الترجمة والدبلجة، مما قلل الجدول الزمني من ثلاثة أيام إلى أقل من يوم واحد - وهو ما يمثل زيادة في الكفاءة بنسبة 90٪.
بفضل تقنية AKOOL القابلة للتطوير، قامت Greenworks Tools بتوسيع ترجمات الفيديو من الإنجليزية إلى تسع لغات إضافية، بما في ذلك اللغات المتخصصة المصممة خصيصًا لمناطق محددة في جنوب شرق آسيا وأوروبا. وقد سمح ذلك للشركة بتلبية التفضيلات الثقافية واللغوية المتنوعة دون الاعتماد على العمليات اليدوية كثيفة الموارد.
النتائج
مكنت الشراكة مع AKOOL Greenworks Tools من توطين محتواها على نطاق أوسع بكثير. لقد قدموا حسابات وسائط اجتماعية مخصصة لكل سوق مستهدف، حيث تم نشر مقاطع الفيديو المترجمة حديثًا، مما أدى إلى إنشاء اتصال أقوى مع جماهيرهم العالمية. عزّز المحتوى المترجم تفاعل الجمهور ومشاركته، حيث أعرب المشاهدون عن تقديرهم لمقاطع الفيديو المصممة خصيصًا وذات الجودة العالية.
من خلال الانتقال من سير العمل اليدوي الذي يحركه الإنسان إلى عملية مدعومة بالذكاء الاصطناعي، لم تحقق Greenworks Tools توفيرًا كبيرًا في التكلفة والوقت فحسب، بل وضعت نفسها أيضًا لتوسيع نطاق استراتيجية التسويق العالمية الخاصة بها. سمحت الكفاءات الجديدة للعلامة التجارية بالتركيز على زيادة وجودها عبر المناطق وبناء علاقات أقوى مع قاعدة عملائها المتنوعة.
الوجبات الجاهزة
أظهر اعتماد Greenworks Tools لترجمة الفيديو المدعومة بالذكاء الاصطناعي من AKOOL الإمكانات التحويلية للذكاء الاصطناعي في التعريب. من خلال التشغيل الآلي للترجمة والدبلجة، قامت الشركة بتوسيع إنتاج المحتوى متعدد اللغات، وخفض التكاليف بشكل كبير، وتعزيز جهودها التسويقية العالمية. تسلط هذه الحالة الضوء على كيف يمكن لحلول الذكاء الاصطناعي تمكين العلامات التجارية من التفاعل بفعالية مع جمهور عالمي مع تبسيط سير العمل.