Überblick

‍Finisterre, ein in Großbritannien ansässiges Unternehmen für Outdoor-Bekleidung, das für seine nachhaltige und wetterfeste Kleidung bekannt ist, hat sich mit Akool zusammengetan, um seine digitalen Inhalte mithilfe der Videoübersetzungstechnologie von Akool zu lokalisieren. Diese Zusammenarbeit ermöglichte es Finisterre, mit umweltbewussten Kunden in ganz Europa in Kontakt zu treten und ihre Markengeschichte und Produktvorteile in mehreren Sprachen zu teilen.

Herausforderung

‍Als Finisterre in europäische Märkte expandierte, wurde es immer wichtiger, Kunden, die nicht Englisch sprechen, ihre Werte und Produktmerkmale effektiv zu vermitteln. Herkömmliche Methoden zur Videolokalisierung waren zeit- und kostenintensiv, sodass sie nicht in der Lage waren, regional relevante Inhalte in großem Maßstab zu erstellen. Das Unternehmen benötigte eine Lösung, um Produktvideos, Markengeschichten und Marketingkampagnen effizient zu übersetzen und dabei ihre authentische Sprache beizubehalten.

Lösung

‍Finisterre nutzte die Videoübersetzungstechnologie von Akool, um den Lokalisierungsprozess von Inhalten zu optimieren. Zu den wichtigsten Aspekten der Lösung gehörten:

• Mehrsprachige Produktvideos: Übersetzung von Produktpräsentationen ins Französische, Deutsche und Spanische, um technische Merkmale und nachhaltige Praktiken hervorzuheben.
• Lokalisierte Kampagnen: Anpassung von Marketingvideos an das regionale Publikum, wobei der Ton und die Authentizität von Finisterre erhalten bleiben.
• Schneller Turnaround: Automatisierung der Videoübersetzung zur Reduzierung der Produktionszeiten und -kosten, was eine schnelle Markteinführung ermöglicht.

Ergebnisse

• Verbesserte globale Reichweite: Finisterre konnte durch lokalisierte Inhalte erfolgreich neue Kunden in Frankreich, Deutschland und Spanien gewinnen.
• Höheres Engagement: Übersetzte Videos wiesen im Vergleich zu rein englischen Inhalten höhere Views- und Klickraten auf.
• Betriebliche Effizienz: Der automatisierte Übersetzungsprozess sparte Zeit und Ressourcen, sodass sich das Team auf die kreative Strategie konzentrieren konnte.

Essen zum Mitnehmen

‍Die Partnerschaft zwischen Finisterre und Akool zeigt, wie KI-gestützte Lösungen nachhaltige Marken dabei unterstützen können, ihre Reichweite zu vergrößern. Durch den Einsatz der Videoübersetzungstechnologie von Akool kommunizierte Finisterre seine Mission und Produkte effektiv einem breiteren Publikum und stärkte so seine Position als führendes Unternehmen für ethische Outdoor-Bekleidung.